Sunday, October 12, 2008

英语竟能如此搞笑

某次英文考试有两道题目:
1)我穿上外套,却发现第一个扣子掉了。
2)他听见电话铃响,就过去接了电话。

正确答案应为:
1)I put on my coat and found its first button was gone.
2)As soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up.

但是某生的答案是:
1)Shit!
2)Hello?

------------------------------------------------------------------------

小明上英文课时跟老师说:May I go to the toilet?
老师说:Go ahead.
小明就坐了下来。过了一会儿,小明又跟老师说:May I go to the toilet?
老师说:Go ahead.
小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问:你不是跟老师说要上厕所吗?怎么不去?
小明说:你没听老师说「去你个头」啊!

------------------------------------------------------------------------

某人刻苦学习英语,终有小成。一日上街不慎与一老外相撞,
忙说:I am sorry.
老外应道:I am sorry too.
某人听后又道:I am sorry three.
老外不解,问:What are you sorry for?
某人无奈,道:I am sorry five.

------------------------------------------------------------------------

一次为一个初中小孩搞家教,在其英语课本上发现如下恐怖字眼:爸死(bus ) 爷死(yes )哥死(girls)妹死(Mis)……死光(school)

------------------------------------------------------------------------

小强去看电影,到了电影售票处,发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天,就自告奋勇的上前做翻译,售票小姐说:麻烦你告诉她,现在坐票售完了只剩下站 票,如果要看要站着看。小强转头就对老外说:no sit see, stand see. if see stand see.
老外回答说:sorry I don’t understand your English.
小强就对售票小姐说:哦,他说他不懂英文.......

No comments: